Вокруг света за... два часа. Все флаги в гости к нам.
- Печать
- 10.03.2011
- Без категории
- 2045 Прочтений
- 0 Комментариев
На минувшей неделе Семилукская санаторная школа-интернат на пару часов превратилась поистине в Организацию объединенных наций! В гости к нашим детям приехали представители одиннадцати стран мира из трех частей света - Азии, Африки и Европы!
...Актовый зал школы-интерната забит до отказа. Ребятишки сидят по двое в одном кресле. Сегодня — встреча со студентами-иностранцами из института международного образования Воронежского государственного университета (ИМО ВГУ).
Гости из Замбии, Гвинеи, Эфиопии, Тайланда, Китая, Индонезии, Вьетнама, Черногории, Мадагаскара, Монголии и Кабо-Верде привезли подарки — купленные на свои деньги игрушки, канцтовары, материал для кружковых занятий, а еще девочкам — колготки, а мальчикам — носочки.
— Нашим детям это все нужно постоянно, — поблагодарил за гостинцы директор школы-интерната Юрий Михайлович Китаев.
Но самым главным подарком стало, конечно, общение.
Началось оно с небольшого концерта. Вьетнамка Ань и мадагаскарец Клаудио спели песни своей родины, а Милена из Черногории — наш достаточно популярный шлягер, если судить по тому, как из зала ей дружно подпевали: «Ах, эти тучи в голубом напоминают море...».
Студенты из Гвинеи и Китая читали стихи М.Ю.Лермонтова и А.Н.Плещеева. А потом китаец по просьбе зрителей прочитал еще и стихотворение на родном
языке. Слова, которые нам, русским, и выговорить трудно, стали для нашей детворы поводом для веселья. Настоящие овации вызвал перевод: находясь вдали от дома, человек видит ночью на небе луну и понимает, что где-то далеко-далеко на его родине близкие ему люди сейчас тоже видят эту же луну...
Но поистине восторгу зрителей не было предела, когда студенты из Индонезии и Замбии показывали «танси» своих стран. Когда парень из Замбии «зажигал» на сцене танец африканских аборигенов, наши ребятишки прихлопывали и притопывали. Один мальчишка после концерта сказал:
— Я так тоже могу. Просто раньше не знал, что по-африкански танцую. Думал, что просто прыгаю и балуюсь...
Смех, улыбки, шутки, вопросы детей на ломаном английском, ответы студентов на таком же ломаном русском...
Были и очень трогательные моменты. Сначала немного информации: в Атлантическом океане, на островах Зеленого Мыса (это близ побережья западной Африки) есть государство, которое называется Кабо-Верде. Население — немногим более полумиллиона человек. Почти семь лет назад из Кабо-Верде в Россию приехала учиться девушка — стройная красавица-мулатка Нели Фансека. Сейчас она - аспирантка ИМО ВГУ. На встрече с семилукскими ребятишками Нели взглядом выхватила из толпы детей маленькую светленькую девочку — Лилю Оболенцеву. И сердце Нели, как она сама сказала, «сразу растаяло от тепла и нежности».
— Я в Воронеже буду учиться еще три года, — сказала Нели. — И хочу помогать маленькой Лиле. Буду покупать ей игрушки, одежду, обувь...
Зал взорвался аплодисментами. Нели растрогалась, как ребенок. Подхватила на руки Лилю, прижала к себе. А потом помахала в зал рукой:
— Я люблю вас всех! Я люблю Россию! Воспитанники интерната пригласили гостей на чай. А так как шла масленичная неделя, то угощали иностранцев и блинами.
— О! Это есть что? — округляли глаза эфиопы.
— Блины... — по слогам объясняли им русские.
— В нашей кухне есть подобное блюдо, — африканцы перешли на английский язык и заговорили уже свободно, — только у нас пекут это большим-большим...
И — раскинули руки. Ну примерно так, как наши рыбаки показывают, когда речь идет про удачный улов.
— А у нас только тоненькие блинчики пекут, — поделилась Милена из Черногории, — а такие толстые я ем первый раз. Очень вкусно!
— Ребёнка, ребёнка! — настойчиво обращается к мальчишке студентка из Монголии. А он не понимает, почему он — «ребёнка», а не «мальчик»?
Ребята-иностранцы рассказали, что со своим «знанием» русского языка они часто попадают в комичные ситуации. Нели рассмешила байкой про то, как студенты-иностранцы покупали куриные яйца в воронежском магазине. Надо было видеть, как девушка прижимала согнутые руки к бокам и забавно кудахтала, изображая курицу. Мы хохотали до слез!
И так же — до слез — грустно было расставаться.
— У нас в ИМО ВГУ в конце мая будет выпускной вечер. Приглашаем ребят из интерната к нам на праздник с ответным визитом, — сказала заместитель директора ИМО ВГУ Надежда Николаевна Шабунина.
...Семилукские дети, не покидая стен школы-интерната, два часа путешествовали по миру. И уже ждут новую встречу.
Елена СТАРКОВА.
Фото автора.
"Семилукская ЖИЗНЬ" №24 2011
...Актовый зал школы-интерната забит до отказа. Ребятишки сидят по двое в одном кресле. Сегодня — встреча со студентами-иностранцами из института международного образования Воронежского государственного университета (ИМО ВГУ).
Гости из Замбии, Гвинеи, Эфиопии, Тайланда, Китая, Индонезии, Вьетнама, Черногории, Мадагаскара, Монголии и Кабо-Верде привезли подарки — купленные на свои деньги игрушки, канцтовары, материал для кружковых занятий, а еще девочкам — колготки, а мальчикам — носочки.
— Нашим детям это все нужно постоянно, — поблагодарил за гостинцы директор школы-интерната Юрий Михайлович Китаев.
Но самым главным подарком стало, конечно, общение.
Началось оно с небольшого концерта. Вьетнамка Ань и мадагаскарец Клаудио спели песни своей родины, а Милена из Черногории — наш достаточно популярный шлягер, если судить по тому, как из зала ей дружно подпевали: «Ах, эти тучи в голубом напоминают море...».
Студенты из Гвинеи и Китая читали стихи М.Ю.Лермонтова и А.Н.Плещеева. А потом китаец по просьбе зрителей прочитал еще и стихотворение на родном
языке. Слова, которые нам, русским, и выговорить трудно, стали для нашей детворы поводом для веселья. Настоящие овации вызвал перевод: находясь вдали от дома, человек видит ночью на небе луну и понимает, что где-то далеко-далеко на его родине близкие ему люди сейчас тоже видят эту же луну...
Но поистине восторгу зрителей не было предела, когда студенты из Индонезии и Замбии показывали «танси» своих стран. Когда парень из Замбии «зажигал» на сцене танец африканских аборигенов, наши ребятишки прихлопывали и притопывали. Один мальчишка после концерта сказал:
— Я так тоже могу. Просто раньше не знал, что по-африкански танцую. Думал, что просто прыгаю и балуюсь...
Смех, улыбки, шутки, вопросы детей на ломаном английском, ответы студентов на таком же ломаном русском...
Были и очень трогательные моменты. Сначала немного информации: в Атлантическом океане, на островах Зеленого Мыса (это близ побережья западной Африки) есть государство, которое называется Кабо-Верде. Население — немногим более полумиллиона человек. Почти семь лет назад из Кабо-Верде в Россию приехала учиться девушка — стройная красавица-мулатка Нели Фансека. Сейчас она - аспирантка ИМО ВГУ. На встрече с семилукскими ребятишками Нели взглядом выхватила из толпы детей маленькую светленькую девочку — Лилю Оболенцеву. И сердце Нели, как она сама сказала, «сразу растаяло от тепла и нежности».
— Я в Воронеже буду учиться еще три года, — сказала Нели. — И хочу помогать маленькой Лиле. Буду покупать ей игрушки, одежду, обувь...
Зал взорвался аплодисментами. Нели растрогалась, как ребенок. Подхватила на руки Лилю, прижала к себе. А потом помахала в зал рукой:
— Я люблю вас всех! Я люблю Россию! Воспитанники интерната пригласили гостей на чай. А так как шла масленичная неделя, то угощали иностранцев и блинами.
— О! Это есть что? — округляли глаза эфиопы.
— Блины... — по слогам объясняли им русские.
— В нашей кухне есть подобное блюдо, — африканцы перешли на английский язык и заговорили уже свободно, — только у нас пекут это большим-большим...
И — раскинули руки. Ну примерно так, как наши рыбаки показывают, когда речь идет про удачный улов.
— А у нас только тоненькие блинчики пекут, — поделилась Милена из Черногории, — а такие толстые я ем первый раз. Очень вкусно!
— Ребёнка, ребёнка! — настойчиво обращается к мальчишке студентка из Монголии. А он не понимает, почему он — «ребёнка», а не «мальчик»?
Ребята-иностранцы рассказали, что со своим «знанием» русского языка они часто попадают в комичные ситуации. Нели рассмешила байкой про то, как студенты-иностранцы покупали куриные яйца в воронежском магазине. Надо было видеть, как девушка прижимала согнутые руки к бокам и забавно кудахтала, изображая курицу. Мы хохотали до слез!
И так же — до слез — грустно было расставаться.
— У нас в ИМО ВГУ в конце мая будет выпускной вечер. Приглашаем ребят из интерната к нам на праздник с ответным визитом, — сказала заместитель директора ИМО ВГУ Надежда Николаевна Шабунина.
...Семилукские дети, не покидая стен школы-интерната, два часа путешествовали по миру. И уже ждут новую встречу.
Елена СТАРКОВА.
Фото автора.
"Семилукская ЖИЗНЬ" №24 2011
Добавить комментарий
Пожалуйста, авторизуйтесь для добавления комментария.